Railsでhas_many関連付けを使っているときに、次のエラーが発生して、はまったのでメモです。
`relation_class_for': undefined method `relation_delegate_class' for Sample:Module (NoMethodError)
結論
Sampleという名前のクラスが原因だったようです。
クラス名をSampleImageに変更したところエラーは消えました。
詳細は不明なのですが、おそらく既にSampleという名前が使われていたのでは無いかと思います。
Railsはたまにこういう名前の衝突があって、はまります。